llei de participació popular

Violant escrigué:

Ley de participación popular en la creación de propuestas legislativas

Motivación de la Ley

El gobierno de Catalunya ofrece mediante este procedimiento la posibilidad de participación política de los catalanes que así lo decidan, para presentar propuestas de ley que mejoren y complementen el presente marco legislativo de forma que se pueda adaptar a las necesidades de los catalanes, que podrán presentar propuestas de Ley al gobierno para su debate, deliberación, modificación y si aplica, posterior envío a Les Corts.

Capítulo I.- Ámbito de aplicación

Artículo I- El pueblo catalán podrá mediante este procedimiento, presentar al gobierno propuestas de ley que den respuesta a necesidades concretas que los catalanes quieran articular para que figuren en el sistema legal catalán.

Artículo II- Este procedimiento abre la puerta a la participación ciudadana en la elaboración de las leyes, sin limitarlo a su elaboración en partidos políticos o en el consejo, y pretende fomentar el espíritu participativo en relación a la construcción del sistema legal y su adaptación a las necesidades reales de todos los catalanes.

Artículo III- Podrán participar en la elaboración de estas propuestas todos los ciudadanos catalanes que así lo deseen.

Capítulo II.- Presentación de propuestas de ley

Artículo IV- La propuesta deberá estar articulada en capítulos, con el texto completo que incluya, al menos: motivación de la ley, ámbito de aplicación, artículos y clausulas adicionales, si existieran.

Artículo V- La propuesta se podrá que presentar en la Fonda de Cataluña o en el Palacio de Pedralbes, a cualquiera de los consejeros del gobierno. Una vez presentada y para poder ser discutida en el Consejo, es requisito un mínimo de 50 catalanes que apoyen la propuesta y que voten a mano alzada* en el sitio donde la propuesta haya sido presentada.

*FRP: Posteos de los jugadores en el hilo abierto.

Artículo VI - La propuesta añadirá la firma de un síndico que haya revisado el texto para darle forma acorde a la estructura y redacción de una Ley, y se adjuntará su firma. Esta firma no otorgará al texto validez legal.

Capítulo III.- Aceptación de las propuestas de Ley

Artículo VII- El gobierno responderá a la propuesta en un plazo de 15 días, expresando mediante comunicado oficial la denegación o aceptación a trámite de la propuesta, con las motivaciones y conclusiones que justifiquen esa decisión.

Artículo VIII- Para admitir estas propuestas, el gobierno analizará la idoneidad de la propuesta, su adaptación al sistema legal existente y que no contradiga leyes vigentes. Determinará también si la propuesta da respuesta a necesidades generales de todos los catalanes y no solamente a intereses particulares.

Artículo IX- Si es admitida, la propuesta de Ley será debatida como cualquier otra propuesta de Ley elaborada en el seno del consejo. El Gobierno podrá, una vez admitida a tramite la propuesta de Ley, introducir cualquier modificación al texto o desestimar la propuesta. Si la ley es finalmente aprobada por el Gobierno se hará llegar el texto final a Les Corts para su sanción.

Artículo X- El gobierno informará a los promotores de la ley del envío final a Corts con el texto finalmente elaborado.

Consejo del Principado de Cataluña

23 de abril de 1461



Sancionada el 6 de mayo de 1461

Llei de participació popular en la creació de propostes legislatives

Motivació de la Llei

El govern de Catalunya ofereix mitjançant aquest procediment la possibilitat de participació política dels catalans que així ho decideixin, per presentar propostes de llei que millorin i complementin el present marc legislatiu de manera que es pugui adaptar a les necessitats dels catalans, que podran presentar propostes de llei al govern pel seu debat, deliberació, modificació i si escau, posterior enviament a les Corts.

Capítol I. - Àmbit d'aplicació

Article I-El poble català podrà mitjançant aquest procediment, presentar al govern propostes de llei que donin resposta a necessitats concretes que els catalans vulguin articular perquè figurin en el sistema legal català.

Article II-Aquest procediment obre la porta a la participació ciutadana en l'elaboració de les lleis, sense limitar-lo a la seva elaboració en partits polítics o en el consell, i pretén fomentar l'esperit participatiu en relació a la construcció del sistema legal i la seva adaptació a les necessitats reals de tots els catalans.

Article III-Podran participar en l'elaboració d'aquestes propostes tots els ciutadans catalans que així ho desitgin.

Capítol II. - Presentació de propostes de llei

Article IV-La proposta ha d'estar articulada en capítols, amb el text complet que inclogui, almenys: motivació de la llei, àmbit d'aplicació, articles i clàusules addicionals, si existissin.

Article V-La proposta es podrà presentar a la Fonda de Catalunya o al Palau de Pedralbes, a qualsevol dels consellers del govern. Un cop presentada i per poder ser discutida al Consell, és requisit un mínim de 50 catalans que donin suport a la proposta i que votin a mà alçada * en el lloc on la proposta hagi estat presentada.

* FRP: post dels jugadors en el fil obert.

Article VI - La proposta afegirà la signatura d'un síndic que hagi revisat el text per donar-li forma d'acord a l'estructura i redacció d'una llei, i s'adjuntarà la seva signatura. Aquesta signatura no atorgarà al text validesa legal.

Capítol III. - Acceptació de les propostes de llei

Article VII-El govern respondrà a la proposta en un termini de 15 dies, expressant mitjançant comunicat oficial la denegació o acceptació a tràmit de la proposta, amb les motivacions i conclusions que justifiquin aquesta decisió.

Article VIII-Per admetre aquestes propostes, el govern analitzarà la idoneïtat de la proposta, la seva adaptació al sistema legal existent i que no contradigui lleis vigents. Determinarà també si la proposta dóna resposta a necessitats generals de tots els catalans i no només a interessos particulars.

Article IX-Si és admesa, la proposta de llei serà debatuda com qualsevol altra proposta de Llei elaborada en el si del consell. El Govern, un cop admesa a tràmit la proposta de Llei, introduir qualsevol modificació al text o desestimar la proposta. Si la llei és finalment aprovada pel Govern es farà arribar el text final a Les Corts per a la sanció.

Article X-El govern informarà els promotors de la llei de l'enviament final a Corts amb el text finalment elaborat.

Consell del Principat de Catalunya

23 d'abril de 1461



Sancionada el 6 de maig de 1461

tauler oficial/tablón oficial