Invitat Dg 01 Ago 2010, 07:30Discurso del 31 de Julio de 1458. Fonda de Catalunya.
Discurso del Príncipe de Catalunya al pueblo catalán
Ciudadanos de Catalunya, en este día soleado de Julio del año de Nuestro Señor 1458, nos Ferran I de Montpedrós, gracias al Altísimo, asumimos con toda la responsabilidad el cargo para el que las Cortes del Principat de Catalunya nos han nombrado.
Nos, somos conscientes de todas las ilusiones y esperanzas que este gran pueblo que es el Principat de Catalunya ha depositado en este nombramiento y es por esto que no podemos obviar que es deber y obligación ser, por encima de todo, equitativo y justo con todos los ciudadanos de este país, dentro del marco de la Constitución y las leyes que nos han permitido llegar hasta dónde hemos llegado. Somos los primeros que deberán respetar todas y cada una de las leyes de las que nos hemos dotado, y ser así, un claro ejemplo para todos los ciudadanos de estas tierras. Aristóteles asi lo quiere y así será.
Así, iniciamos este reinado, con el convencimiento que escucharemos a todos y cada uno de los ciudadanos sin distinción, sean cuales sean sus ideas políticas, su lugar de procedencia o sus creencias religiosas. Recordando el camino que hemos ido recorriendo a lo largo de la gloriosa historia de Catalunya, prometemos estar a la altura. Las puertas de nuestro Castillo, el Castillo de Sant Martí, quedaran abiertas para todo aquél que quiera ser escuchado y a la vez escuchar.
La obligación de representar y mejorar las relaciones con todas aquellas tierras que quieran iniciar o mantener una relación de paz y amistad con Catalunya debe estar presente en la institución de la Casa Real. También, ser justos en los posibles conflictos que pudieran surgir entre las diferentes instituciones y/o habitantes del Principat.
Como Jefe de las Fuerzas Armadas catalanas velar por encima de todo por la seguridad de todo aquello que nuestro Dios nos ha dado. Nuestro gran ejército debe ser el primer en la defensa de nuestra tierra siempre, una vez agotado el camino del diálogo.
Pedimos a Aristóteles la ayuda necesaria para superar aquellos momentos difíciles que puedan llegar, así como poder tomar aquellas decisiones que sean mejores para el conjunto de nuestros ciudadanos. No debemos renunciar a nuestra fe, por muchos problemas que nos encontremos en el camino, si creemos y nos mantenemos unidos cualquier escollo podrá ser salvado.
Por eso, ahora y más que nunca, desde el más pequeño hasta el más grande de los catalanes, desde los del norte hasta los del sur, del este al oeste, todos debemos ser uno y uno debemos ser todos. Debemos seguir trabajando duro, siendo quiénes somos, ser humildes sin buscar el protagonismo y siempre sin olvidar que por la gracia de Dios y por encima de todo somos catalanes.
Visca Catalunya!
Ferran I Príncipe de Catalunya
En el Castillo de Sant Martí, el trigésimo día del séptimo mes del año de Dios Nuestro Señor 1458.
Discurs del Príncep de Catalunya al poble català
Ciutadans de Catalunya, en aquest dia assolellat de Juliol de l'any de Nostre Senyor 1458, nos Ferran I de Montpedrós, gràcies a l'Altíssim, assumim amb tota la responsabilitat el càrrec pel qual les Corts del Principat de Catalunya ens han nomenat.
Nos, som conscients de totes les il•lusions i esperances que aquest gran poble que es el Principat de Catalunya ha dipositat en aquest nomenament i es per això que no podem obviar que és deure i obligació ser, per sobre de tot, equitatiu i just amb tots els ciutadans d'aquest país, dins del marc de la Constitució i de les lleis que ens han permès arribar fins a on hem arribat. Som els primers que haurem de respectar totes i cada una de les lleis de les que ens hem dotat, i ser així, un clar exemple per a tots els ciutadans d'aquestes terres. Aristòtil s així ho vol i així serà.
Així, iniciem aquest regnat, amb el convenciment que escoltarem tots i cadascun dels ciutadans, sense distinció, siguin quines siguin les seves idees polítiques, el seu lloc de procedència o les seves creences religioses. Recordant el camí que hem anat recorrent al llarg de la gloriosa història de Catalunya, prometem estar a l'alçada. Les portes del nostre Castell, el Castell de Sant Martí, quedaran obertes per a tot aquell que vulgui ser escoltat i a la vegada escoltar.
L'obligació de representar i millorar les relacions amb totes aquelles terres que vulguin iniciar o mantenir una relació de pau i amistat amb Catalunya ha d'estar present a la Institució de la Casa Reial.
També, ser justos en els possibles conflictes que poguessin sorgir entre les diferents institucions i/o habitants del Principat.
Com a Cap de les Forces Armades catalanes vetllar per sobre de tot per la seguretat de tot allò que el nostre Déu ens ha donat. El nostre gran exèrcit ha de ser el primer en la defensa de les nostres terres sempre, una vegada esgotat el camí del diàleg.
Demanem a Aristòtil l'ajuda necessària per superar tots aquells moments difícils que puguin venir, així com poder prendre aquelles decisions que siguin les millors pel conjunt dels ciutadans. No hem de renunciar a la nostra fe, per molts problemes que trobem al nostre camí, si creiem i ens mantenim units qualsevol escull podrem superar.
Per això, ara i més que mai, des del més petit fins al més gran dels catalans, des dels nord fins als del sud, de l'est a l'oest, tots hem de ser un i un hem de ser tots. Hem de seguir treballant dur, ser qui som, ser humils sense buscar el protagonisme i sempre, sense oblidar, que per la gràcia de Déu i per sobre de tot som catalans.
Visca Catalunya!
Ferran I Príncep de Catalunya
Al Castell de Sant Martí, el trentè dia del setè més de l'any de Déu Nostre Senyor 1458.
