Molts dies havia durat la travessia fins a Barcelona, on tenia casa, i molts dies hagués trigat a treure-li totes les teranyines si assumptes de més urgència no li ocupessin.
Arribat als jardins del castell de Sant Martí es va veure impel·lit a seguir a peu i donar un lleuger passeig que li permetés formar-se una idea més clara del que s'acostava. Podia dir-se molt d'algú per les molèsties que es prenia en qualsevol detall i, al seu parer, aquell jardí era una mostra encomiable de respectuosa hospitalitat.
Va començar a trobar l'ombra sota els arbres massa temptadora i va decidir dirigir-se ja cap a la que sens dubte era la recepció oficial, lloc on, si no hi havia errat les instruccions que li donés la seva filla amb tant aplom, havia de presentar les seves credencials.
Recordant les seves obligacions es va dirigir cap allà amb pas prest.
Varios días había durado la travesía hasta Barcelona, donde tenía casa, y varios días hubiera tardado en quitarle todas las telarañas si asuntos de más urgencia no le ocupasen.
Llegado a los jardines del castillo de San Martín se vio impelido a seguir a pie y dar un ligero paseo que le permitiera formarse una idea más clara de lo que se avecinaba. Podía decirse mucho de alguien por las molestias que se tomaba en cualquier detalle y, a su parecer, aquel jardín era una muestra encomiable de respetuosa hospitalidad.
Empezó a encontrar la sombra bajo los árboles demasiado tentadora y decidió dirigirse ya hacia la que sin duda era la recepción oficial, lugar donde, si no había errado las instrucciones que le diese su hija con tanto aplomo, debía presentar sus credenciales.
Recordando sus obligaciones se dirigió hacia allí con paso presto.
Arribat als jardins del castell de Sant Martí es va veure impel·lit a seguir a peu i donar un lleuger passeig que li permetés formar-se una idea més clara del que s'acostava. Podia dir-se molt d'algú per les molèsties que es prenia en qualsevol detall i, al seu parer, aquell jardí era una mostra encomiable de respectuosa hospitalitat.
Va començar a trobar l'ombra sota els arbres massa temptadora i va decidir dirigir-se ja cap a la que sens dubte era la recepció oficial, lloc on, si no hi havia errat les instruccions que li donés la seva filla amb tant aplom, havia de presentar les seves credencials.
Recordant les seves obligacions es va dirigir cap allà amb pas prest.
Varios días había durado la travesía hasta Barcelona, donde tenía casa, y varios días hubiera tardado en quitarle todas las telarañas si asuntos de más urgencia no le ocupasen.
Llegado a los jardines del castillo de San Martín se vio impelido a seguir a pie y dar un ligero paseo que le permitiera formarse una idea más clara de lo que se avecinaba. Podía decirse mucho de alguien por las molestias que se tomaba en cualquier detalle y, a su parecer, aquel jardín era una muestra encomiable de respetuosa hospitalidad.
Empezó a encontrar la sombra bajo los árboles demasiado tentadora y decidió dirigirse ya hacia la que sin duda era la recepción oficial, lugar donde, si no había errado las instrucciones que le diese su hija con tanto aplomo, debía presentar sus credenciales.
Recordando sus obligaciones se dirigió hacia allí con paso presto.